Aprende el alfabeto Urdu (I)

Aprende el alfabeto Urdu

Como hemos comentado en anteriores entradas de este blog, el alfabeto Urdu incluye letras del árabe y también del persa. En total son 38.

A continuación vamos a ver una tabla con el nombre de cada letras, su pronunciación y su origen:

No.	LETRA (cuando se escribe aislada)	nombre de la letra	origen	como se pronuncia	como se translitera en alfabeto latino
1	ا	alif	árabe	a (aa larga)	ā, ʾ, –
2	ب	be	árabe	b	b
3	پ	pe	persa	p	p
4	ت	te	árabe	t	t
5	ٹ	ṭe	sanscrito	t (con la lengua en el paladar)	ṭ
6	ث	s̱e	árabe	s	s̱
7	ج	jīm	árabe	j (como la j inglesa de James)	j
8	چ	ce	persa	ch (como en Chicago)	c
9	ح	baṛī ḥe	árabe	h (h suave aspirada como en House)	ḥ
10	خ	khe	árabe	J (como José en español)	kh
11	د	dāl	árabe	d	d
12	ڈ	ḍāl	sanscrito	d (con la lengua en el paladar)	ḍ
13	ذ	ẕāl	árabe	z (como la z inglesa en Zoo)	ẕ
14	ر	re	árabe	r	r
15	ڑ	ṛe	sanscrito	r (con la lengua en el paladar)	ṛ
16	ز	ze	árabe	z (como la z inglesa en Zoo)	z
17	ژ	zhe	persa	zh (z mas fuerte con golpe de aire)	zh
18	س	sīn	árabe	s	s
19	ش	shīn	árabe	sh (como la SH inglesa de Show)	sh
20	ص	ṣwād	árabe	s	ṣ
21	ض	ẓwād	árabe	z (como la z inglesa en Zoo)	ẓ
22	ط	t̤oʾe	árabe	t	t̤
23	ظ	z̤oʾe	árabe	z (como la z inglesa en Zoo)	z̤
24	ع	ʿain	árabe	< en urdu no tiene sonido >	ā,  o,  e, ʿ, –
25	غ	ghain	árabe	gh (g fuerte frotando la garganta como cuando los franceses intentan pronunciar la r española)	gh
26	ف	fe	árabe	f	f
27	ق	qāf	árabe	q (un poco más fuerte que la K)	q
28	ك	kāf	árabe	k	k
29	گ	gāf	persa	g (com Guerra o Guitarra)	g
30	ل	lām	árabe	L	l
31	م	mīm	árabe	m	m
32a	ن	nūn	árabe	n	n
32b	ں	nūn  ghunnah	árabe	n nasal	ṉ
33	و	wāʾo	árabe	vocal: O, U / consonante: V, W	v,  ū,  o,  au
34	ه	choṭī he	árabe	h (h suave aspirada como en House)	h
35	ھ	do-cashmī he	árabe	h (h suave aspirada como en House)	h
36	ء	hamzah	árabe	< en urdu no tiene sonido >	ʾ, –
37	ي	choṭī ye	árabe	i, y	y,  ī,  á
38	ے	baṛī ye	árabe	e	ai, e

[Si estás interesado en aprender Urdu, damos clases particulares. Contacta con claseshindiurdu@gmail.com]

.