¿Qué es Urdu? ¿y Hindi?

¿Qué es Urdu? ¿y Hindi?

Existe mucha controversia sobre esto. 

Originalmente se denominaba hindustani (o "indostaní" en español) a la lengua que hablaban los nativos del Subcontinente Indio. Actualmente  'gracias' al Raj Británico (nótese la ironía) se han formado varios países como Pakistán, India, Nepal, Sri Lanka, Bután... 

Diremos que Urdu es el hindustani que ha ido evolucionando con escritura perso-arabe y vocabulario de estos idiomas hablado por la mayoría musulmana; pero por otro lado llamaremos Hindi al hindustani que ha evolucionado con alfabeto devanagari y vocabulario sánscrito hablado por mayoría hindú y budista. 

Hoy en día, los diálogos de las películas de Bollywood son en Hindi, pero muchas de las canciones y poesías están escritas en Urdu. En la India moderna se relaciona el Urdu con el arte  debido a su origen y uso durante la época dorada del Imperio Mogol cuando el Sultán y toda su Corte estaban establecidos en Delhi.

Ejemplo de urdu:

Ejemplo de hindi:

_
[ Si estás interesado en tomar clases particulares contacta con claseshindiurdu@gmail.com]